| V8.62 日本語版 バージョンノート Empress v8.62 日本語版 January 2003
--- | ---

  © 1983, 2003 Empress Software Inc.

  本書の著作権は全てEmpress Software Inc. が有する。本書の著作権は日本の著作権法および国際条約により保護されています。当社の文書による許可なく、本マニュアルの一部または全体を無断で複製したり、無断で複製物を配布したり、その手段に関わらず禁じる。

  RESTRICTED RIGHTS LEGEND

  Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in
  subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at 52.227-7013.

  01/03

  Part #: 002-03-V1-100

  このドキュメントはソフトウェアとドキュメンテーションのための最新の特徴、拡張および新しいリリースの互換性についての情報を提供します。

  ## 目次

  ### 第一章: 概要

  ### 第二章: プロダクトの新機能と機能強化

  | 2.1 | 大文字と小文字の区別しない
  | 2.2 | ストアドプロシジャー(PSM)の中で Empress の Dynamic/Embedded_SQL を使用すること
  2.2.1 | DSQL/ESQL で書かれたストアドプロシジャーをコンパイルする方法
  2.2.2 | トリガの中で使用された新しい予約カーソル名
  2.2.3 | ABORT TRIGGER
  2.2.4 | メモリ割付け
  2.2.5 | INIT と EXIT
  | 2.3 | Empress 速度性能改良
  | 2.4 | データベースロール
  | 2.5 | SQL の拡張
  | 2.6 | SET オペレーションのデータタイプ変換の改良
  | 2.7 | 新しい変数
  | 2.8 | ユーザが定義できるロック粒度
  | 2.9 | SELECT ステートメントのトリガ
  | 2.10 | マルチスレッドのクライアント
  | 2.11 | Empress JAVA 対話式 SQL
  | 2.12 | ANSI SQL-99 セットオペレーションのサポート
  | 2.13 | ANSI SQL-99 外部結合のサポート
  | 2.14 | Empress インポートユーティリィティの増強
  | 2.15 | 予約語
  | 2.16 | Java データソース と JNDI のサポート
  | 2.17 | ODBC インターフェース
  2.17.1 | ODBC マネジャー経由の ODBC ローカルアクセス
  2.17.2 | ローカルアクセスドライバーのマルチ接続
  2.17.3 | Empress ODBC データソース名のセットアップの改善
  2.17.4 | データソースの ODBC ドライバーに標準（デフォールト）ラベルを提供する
  2.17.5 | マイクロソフト .NET テクノロジーのサポート
  | 2.18 | スクロールすることができるカーソル

  ### 第三章: 互換性

  | 3.1 | シンタクスの互換性

  ### 第四章: パッケージとインストレーション