# CHAPTER 5: コネクティビティ (ODBC) サーバー管理

## 5.1 はじめに

このチャプターではコネクティビティ (ODBC) サーバーの管理を取り扱います。 ここには下記についての説明が含まれています。

- Empress サーバー管理ユーティリティ
- Empress パスワードファイル
- Empress サーバーログファイル
- Empress コネクティビティ (ODBC) サーバー管理 Windows 用 ユーティリティ

## 5.2 Empress サーバー管理ユーティリティ

Empress サーバー管理ユーティリティは `empsvadm` と呼ばれます。 このユーティリティの用法は、開始、停止とEmpressサーバーの管理です。 完全な用法は [Empress サーバー管理ユーティリティ] 中で説明されています。

Empress サーバーの名前は empsvadm 実行のために指定しなくてはなりません。
このユーティリティの一般的な用法は

        empsvadm サーバー名 コマンド

1. サーバー名 は、Empress サーバーの名前です。 このデフォルトのサーバー名は `$EMPRESSPATH/config/netserver.cfg` ファイル内の `NAME`に指定された名前です。 リプリケーション マスター サーバーのためのデフォルトの サーバー名は `emprepsv` で、ODBC (コネクティビティ) サーバーのためのデフォルトのサーバー名は `empodbcsv` です。

2. 以下にコマンド を示します。

- `start [オプション]`
    Empress サーバーの開始
    (管理用コマンド)
- `close クライアントID`
    クライアント接続のクローズ
    (管理用コマンド)
- `info`
    Empress サーバーの情報取得。
- `servers min [max]`
    サービス・サーバー数の再設定
    (管理用コマンド)
- `stop [force]`
    Empress Server の停止
    (管理用コマンド)
- `refresh`
    Empress サーバーコンポーネントの再生成
    (管理用コマンド)
- `interrupt サーバーID`
    Empress サーバーの中断
- `change_password [login]`
    Empress サーバーのユーザー（または管理者）パスワードの変更
    (他のユーザーのパスワードを変更する場合のみの管理用コマンド)

## 5.3 Empress パスワードファイル

Empress サーバーパスワードファイルは Empress コネクティビティ (ODBC) サーバーのための ログイン名およびパスワードを定義するために利用されます。 また、各ログインに対してのアクセス制限を定義します。 パスワードファイルは `emppassword` ユーティリティで管理します。 このユーティリティは [ パスワードファイルユーティリティ]に説明されています。

## 5.4 Empress サーバー ログ ファイル

Empress サーバー ログ ファイルは 実行されたオペーレーションの履歴を保存するために Empress サーバーが開始されるときに作成されます。 ログファイルは Empress サーバーに対しての クライアント リクエストの履歴となります。 Empress サーバー ログ解析ユーティリティ `empsvlogstat` は Empress サーバー ログ ファイルからのデータの表示および分析のために利用されます。 このユーティリティの用法は [Empress サーバー ログ分析ユーティリティ]. に説明されています。

## 5.5 Empress コネクティビティ(ODBC) Windows用 サーバー管理ユーティリティ

Empress コネクティビティ (ODBC) サーバー管理ユーティリティは Windows の タスクバーのスタートメニューから起動することができます。 このグラフィカルなユーティリティは、 Empress コネクティビティ (ODBC) サーバーの管理および 開始、停止、設定をおこなうことができ、 コネクティビティ (ODBC) サーバー管理者をサポートします。