むかしむかし 、 冬 の さなか の こと でし た 。 雪 が 、 鳥 の 羽 の よう に 、 ヒラヒラ と 天 から ふっ て い まし た とき に 、 ひとり の 女王 さま が 、 こく たん の わく の はまっ た 窓 の ところ に すわっ て 、 ぬい もの を し て お いで に なり まし た 。 女王 さま は 、 ぬい もの を し ながら 、 雪 を ながめ て お いで に なり まし た が 、 チクリ と ゆび を 針 で お さし に なり まし た 。 する と 、 雪 の つもっ た 中 に 、 ポタポタ ポタ と 三 ｜ 滴 の 血 が おち まし た 。 まっ白い 雪 の 中 で 、 その まっ赤 な 血 の 色 が 、 たいへん きれい に 見え た もの です から 、 女王 さま は ひとり で 、 こんな こと を お 考え に なり まし た 。 「 どう か し て 、 わたし は 、 雪 の よう に からだ が 白く 、 血 の よう に 赤い うつくしい ほっぺた を もち 、 この こく たん の わく の よう に 黒い 髪 を し た 子 が ほしい もの だ 。 」 と 。 それ から 、 すこし たち まし て 、 女王 さま は 、 ひとり の お 姫 さま を お うみ に なり まし た が 、 その お 姫 さま は 色 が 雪 の よう に 白く 、 ほお は 血 の よう に 赤く 、 髪の毛 は こく たん の よう に 黒く つや が あり まし た 。 それ で 、 名 も 白雪 姫 と お つけ に なり まし た 。 けれど も 、 女王 さま は 、 この お 姫 さま が お うまれ に なり ます と 、 すぐ お なくなり に なり まし た 。 一 年 以上 たち ます と 、 王 さま は あと がわり の 女王 さま を お もらい に なり まし た 。 その 女王 さま は うつくしい かた でし た が 、 たいへん うぬぼれ が 強く 、 わがまま な かた で 、 じぶん より も ほか の 人 が すこし で も うつくしい と 、 じっと し て は い られ ない かた で あり まし た 。 ところ が 、 この 女王 さま は 、 まえ から 一 つ の ふしぎ な 鏡 を 持っ て お いで に なり まし た 。 その 鏡 を ごらん に なる とき は 、 いつ で も 、 こう おっしゃる の でし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 する と 、 鏡 は いつ も こう 答え て い まし た 。 「 女王 さま 、 あなた こそ 、 お 国 で いちばん うつくしい 。 」 それ を きい て 、 女王 さま は ご 安心 なさる の でし た 。 と いう の は 、 この 鏡 は 、 うそ を いわ ない と いう こと を 、 女王 さま は 、 よく 知っ て い られ た から です 。 その うち に 、 白雪 姫 は 、 大きく なる に つれ て 、 だんだん うつくしく なっ て き まし た 。 お 姫 さま が 、 ちょうど 七 つ に なら れ た とき に は 、 青々 と 晴れ た 日 の よう に 、 うつくしく なっ て 、 女王 さま より も 、 ずっと うつくしく なり まし た 。 ある 日 、 女王 さま は 、 鏡 の 前 に いっ て 、 お たずね に なり まし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 する と 、 鏡 は 答え て いい まし た 。 「 女王 さま 、 ここ で は 、 あなた が いちばん うつくしい 。 けれど も 、 白雪 姫 は 、 千 ばい も うつくしい 。 」 女王 さま は 、 この こと を お きき に なる と 、 びっくり し て 、 ねたましく なっ て 、 顔色 を 黄いろく し たり 、 青く し たり なさい まし た 。 さて 、 それ から と いう もの は 、 女王 さま は 、 白雪 姫 を ごらん に なる たび ごと に 、 ひどく いじめる よう に なり まし た 。 そして 、 ねたみ と 、 こう ま んと が 、 野原 の 草 が いっぱい はびこる よう に 、 女王 さま の 、 心 の 中 に だんだん と はびこっ て き まし た の で 、 いま で は 夜 も ひる も 、 もう じっと し て は い られ なく なり まし た 。 そこ で 、 女王 さま は 、 ひとり の かりうど を じぶん の ところ に および に なっ て 、 こう いいつけ られ まし た 。 「 あの 子 を 、 森 の 中 に つれ て いっ て お くれ 。 わたし は 、 もう あの 子 を 、 二 ど と 見 たく ない ん だ から 。 だ が 、 おまえ は あの 子 を ころし て 、 その しょうこ に 、 あの 子 の 血 を 、 この ハンケチ に つけ て こ なけれ ば なり ませ ん 。 」 かりうど は 、 その お おせ に したがっ て 、 白雪 姫 を 森 の 中 へ つれ て いき まし た 。 かりうど が 、 狩り に つかう 刀 を ぬい て 、 なに も 知ら ない 白雪 姫 の 胸 を つきさそう と し ます と 、 お 姫 さま は 泣い て 、 おっしゃい まし た 。 「 ああ 、 かりうど さん 、 わたし を 助け て ちょうだい 。 その かわり 、 わたし は 森 の おく の 方 に はいっ て いっ て 、 もう 家 に は けっして かえら ない から 。 」 これ を きく と 、 かりうど も 、 お 姫 さま が あまり に うつくしかっ た の で 、 かわいそう に なっ て しまっ て 、 「 じゃあ 、 はやく お にげ なさい 。 かわいそう な お 子 さま だ 。 」 と いい まし た 。 「 きっと 、 けもの が 、 すぐ で て き て 、 くい ころし て しまう だろう 。 」 と 、 心 の うち で 思い まし た が 、 お 姫 さま を ころさ ない です ん だ の で 、 胸 の 上 から おもい 石 で も とれ た よう に 、 らく な 気もち に なり まし た 。 ちょうど その とき 、 イノシシ の 子 が 、 むこう から とびだし て き まし た の で 、 かりうど は それ を ころし て 、 その 血 を ハンケチ に つけ て 、 お 姫 さま を ころし た しょうこ に 、 女王 さま の ところ に 持っ て いき まし た 。 女王 さま は 、 それ を ごらん に なっ て 、 すっかり 安心 し て 、 白雪 姫 は 死ん だ もの と 思っ て い まし た 。 さて 、 かわいそう な お 姫 さま は 、 大きな 森 の 中 で 、 たった ひとりぼっち に なっ て しまっ て 、 こわく って たまら ず 、 いろいろ な 木 の 葉っぱ を 見 て も 、 どう し て よい の か 、 わから ない くらい でし た 。 お 姫 さま は 、 とにかく かけだし て 、 とがっ た 石 の 上 を とびこえ たり 、 イバラ の 中 を つきぬけ たり し て 、 森 の おく の 方 へ と すすん で いき まし た 。 ところ が 、 けだもの は そば を かけ すぎ ます けれど も 、 すこし も お 姫 さま を きずつけよう と は し ませ ん でし た 。 白雪 姫 は 、 足 の つづく かぎり 走り つづけ て 、 とうとう ゆうがた に なる ころ に 、 一 ｜ 軒 の 小さな 家 を 見つけ まし た の で 、 つかれ を 休めよう と 思っ て 、 その 中 に はいり まし た 。 その 家 の 中 に ある もの は 、 なん で も みんな 小さい もの ばかり でし た が 、 なん と も いい よう が ない くらい りっぱ で 、 きよらか でし た 。 その へや の まん中 に は 、 ひと つ の 白い 布 を かけ た テーブル が あっ て 、 その 上 に は 、 七 つ の 小さな お 皿 が あっ て 、 また その 一 つ 一 つ に は 、 さじ に 、 ナイフ に 、 フォーク が つけ て あっ て 、 なお その ほか に 、 七 つ の 小さな お さかずき が おい て あり まし た 。 そして 、 また 壁ぎわ の ところ に は 、 七 つ の 小さな 寝 どこ が 、 すこし あいだ を おい て 、 じゅんじゅん に ならん で 、 その 上 に は 、 みんな 雪 の よう に 白い 麻 の 敷布 が しいて あり まし た 。 白雪 姫 は 、 たいへん おなか が すい て 、 おまけ に のど も かわい て い まし た から 、 一 つ 一 つ の お 皿 から 、 すこし ずつ やさい の スープ と パン を たべ 、 それ から 、 一 つ 一 つ の お さかずき から 、 一 ｜ 滴 ずつ ブドウ 酒 を のみ まし た 。 それ は 、 一 つ ところ の を 、 みんな たべ て しまう の は 、 わるい と 思っ た から でし た 。 それ が 、 すん で しまう と 、 こんど は 、 たいへん つか れ て い まし た から 、 ね よう と 思っ て 、 一 つ の 寝 どこ に はいっ て み まし た 。 けれど も 、 どれ も これ も ちょうど うまく からだ に あい ませ ん でし た 。 長 すぎ たり 、 短 すぎ たり し まし た が 、 いちばん お しまい に 、 七 ばん め の 寝 どこ が 、 やっと からだ に あい まし た 。 それ で 、 その 寝 どこ に はいっ て 、 神 さま に お いのり を し て 、 その まま グッスリ ねむっ て しまい まし た 。 日 が くれ て 、 あたり が まっくら に なっ た とき に 、 この 小さな 家 の 主人 たち が かえっ て き まし た 。 その 主人 たち と いう の は 、 七 人 の 小人 で あり まし た 。 この 小人 たち は 、 毎日 、 山 の 中 に はいりこん で 、 金 や 銀 の はいっ た 石 を さがし て 、 よりわけ たり 、 ほりだし たり する の が 、 しごと で あり まし た 。 小人 は じぶん たち の 七 つ の ランプ に 火 を つけ まし た 。 する と 、 家 の 中 が パッ と あかるく なり ます と 、 だれ か が 、 その 中 に いる と いう こと が わかり まし た 。 それ は 、 小人 たち が 家 を でかけ た とき の よう に 、 いろいろ の もの が 、 ちゃんと おい て なかっ た から でし た 。 第 一 の 小人 が 、 まず 口 を ひらい て 、 いい まし た 。 「 だれ か 、 わし の いす に 腰 を かけ た 者 が ある ぞ 。 」 する と 、 第 二 の 小人 が いい まし た 。 「 だれ か 、 わし の お 皿 の もの を すこし たべ た 者 が ある ぞ 。 」 第 三 の 小人 が いい まし た 。 「 だれ か 、 わし の パン を ちぎっ た 者 が ある ぞ 。 」 第 四 の 小人 が いい まし た 。 「 だれ か 、 わし の やさい を たべ た 者 が ある ぞ 。 」 第 五 の 小人 が いい まし た 。 「 だれ か わし の フォーク を 使っ た 者 が ある ぞ 。 」 第 六 の 小人 が いい まし た 。 「 だれ か 、 わし の ナイフ で 切っ た 者 が ある ぞ 。 」 第 七 の 小人 が いい まし た 。 「 だれ か 、 わし の さかずき で のん だ 者 が ある ぞ 。 」 それ から 、 第 一 の 小人 が 、 ほうぼう を 見まわし ます と 、 じぶん の 寝 どこ が 、 くぼん で いる の を 見つけ て 、 声 を たて まし た 。 「 だれ が 、 わし の 寝 どこ に はいりこん だ の だ 。 」 する と 、 ほか の 小人 たち が 寝 どこ へ かけつけ て き て 、 さわぎ だし まし た 。 「 わし の 寝 どこ に も 、 だれ か が ねた ぞ 。 」 けれど も 、 第 七 ばん め の 小人 は 、 じぶん の 寝 どこ へ いっ て みる と 、 その 中 に 、 はい って ねむっ て いる 白雪 姫 を 見つけ まし た 。 こんど は 、 第 七 ばん め の 小人 が 、 みんな を よび ます と 、 みんな は 、 なに が おこっ た の か と 思っ て かけよっ て き て 、 びっくり し て 声 を たて ながら 七 つ の ランプ を 持っ て き て 白雪 姫 を てらし まし た 。 「 お やおや お やおや 、 なんて 、 この 子 は 、 きれい な ん だろう 。 」 と 、 小人 は さけび まし た 。 それ から 小人 たち は 、 大よろこび で 、 白雪 姫 を おこさ ない で 、 寝 どこ の 中 に 、 その まま ソッと ね さ せ て おき まし た 。 そして 、 七 ばん め の 小人 は 、 一 時間 ずつ ほか の 小人 の 寝 どこ に ねる よう に し て 、 その 夜 を あかし まし た 。 朝 に なっ て 、 白雪 姫 は 目 を さまし て 、 七 人 の 小人 を 見 て 、 おどろき まし た 。 けれど も 、 小人 たち は 、 たいへん しんせつ に し て くれ て 、 「 おまえ さん の 名まえ は なん と いう の か な 。 」 と たずね まし た 。 する と 、 「 わたし の 名まえ は 、 白雪 姫 と いう の です 。 」 と 、 お 姫 さま は 答え まし た 。 「 おまえ さん は 、 どう し て 、 わたし たち の 家 に はいっ て き た の か ね 。 」 と 、 小人 たち は きき まし た 。 そこ で 、 お 姫 さま は 、 まま母 が 、 じぶん を ころそう と し た の を 、 かりうど が 、 そっと 助け て くれ た の で 、 一 日 じゅう 、 かけずり まわっ て 、 やっと 、 この 家 を 見つけ た こと を 、 小人 たち に 話し まし た 。 その 話 を きい て 、 小人 たち は 、 「 もし も 、 おまえ さん が 、 わし たち の 家 の 中 の しごと を ちゃんと 引きうけ て 、 に たき も すれ ば 、 おとこ も のべる し 、 せんたく も 、 ぬい もの も 、 あみもの も 、 きちんと きれい に する 気 が あれ ば 、 わし たち は 、 おまえ さん を 家 に おい て あげ て 、 なんに も ふそく の ない よう に し て あげる ん だ が 。 」 と いい まし た 。 「 どうぞ 、 お ねがい し ます 。 」 と 、 お 姫 さま は たのみ まし た 。 それ から は 、 白雪 姫 は 、 小人 の 家 に いる こと に なり まし た 。 白雪 姫 は 、 小人 の 家 の しごと を 、 きちんと やり ます 。 小人 の 方 で は 毎朝 、 山 に はいりこん で 、 金 や 銀 の はいっ た 石 を さがし 、 夜 に なる と 、 家 に かえっ て くる の でし た 。 その とき まで に 、 ごはん の したく を し て おか ね ば なり ませ ん でし た 。 です から 、 ひるま は 白雪 姫 は 、 たった ひとり で るす を し なけれ ば なり ませ ん の で 、 しんせつ な 小人 たち は 、 こんな こと を いい まし た 。 「 おまえ さん の まま母 さん に 用心 なさい よ 。 おまえ さん が 、 ここ に いる こと を 、 すぐ 知る に ちがい ない 。 だ から 、 だれ も 、 この 家 の 中 に いれ て は いけ ない よ 。 」 こんな こと は すこし も 知ら ない 女王 さま は 、 かりうど が 白雪 姫 を ころし て しまっ た もの だ と 思っ て 、 じぶん が 、 また 第 一 の うつくしい 女 に なっ た と 安心 し て い まし た の で 、 ある とき 鏡 の 前 に いっ て 、 いい まし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 する と 、 鏡 が 答え まし た 。 「 女王 さま 、 ここ で は 、 あなた が いちばん うつくしい 。 けれど も 、 いく つ も 山 こし た 、 七 人 の 小人 の 家 に いる 白雪 姫 は 、 まだ 千 ばい も うつくしい 。 」 これ を きい た とき の 、 女王 さま の おどろき よう と いっ たら あり ませ ん でし た 。 この 鏡 は 、 けっして まちがっ た こと を いわ ない 、 と いう こと を 知っ て い まし た の で 、 かりうど が 、 じぶん を だまし た と いう こと も 、 白雪 姫 が 、 まだ 生き て いる と いう こと も 、 みんな わかっ て しまい まし た 。 そこ で 、 どう に か し て 、 白雪 姫 を ころし て しまい たい もの だ と 思い まし て 、 また あたらしく 、 いろいろ と 考え はじめ まし た 。 女王 さま は 、 国 じゅう で じぶん が いちばん うつくしい 女 に なら ない うち は 、 ねたましく て 、 どう し て も 、 安心 し て い られ ない から で あり まし た 。 そこ で 、 女王 さま は 、 お しまい に なに か 一 つ の 計略 を 考えだし まし た 。 そして じぶん の 顔 を 黒く ぬっ て 、 年より の 小間物 屋 の よう な 着物 を き て 、 だれ に も 女王 さま と は 思え ない よう に なっ て しまい まし た 。 こんな ふう を し て 、 七 つ の 山 を こえ て 、 七 人 の 小人 の 家 に いっ て 、 戸 を トントン と たたい て 、 いい まし た 。 「 よい 品物 が あり ます が 、 お 買い に なり ませ ん か 。 」 白雪 姫 は なに か と 思っ て 、 窓 から 首 を だし て よび まし た 。 「 こんにちは 、 おかみ さん 、 なに が ある の 。 」 「 上等 な 品 で 、 きれい な 品 を 持っ て き まし た 。 いろいろ かわっ た しめ ひも が あり ます 。 」 と いっ て 、 いろいろ な 色 の 絹糸 で あん だ ひも を 、 一 つ 取りだし まし た 。 白雪 姫 は 、 「 この 正直 そう な おかみ さん なら 、 家 の 中 に いれ て も かまわ ない だろう 。 」 と 思い まし て 、 戸 を あけ て 、 きれい な しめ ひも を 買いとり まし た 。 「 お じょう さん に は 、 よく にあう こと でしょう 。 さあ 、 わたし が ひと つ よく むすん で あげ ましょう 。 」 と 、 年より の 小間物 屋 は いい まし た 。 白雪 姫 は 、 すこし も うたがう 気 が あり ませ ん から 、 その おかみ さん の 前 に 立っ て 、 あたらしい 買い たて の ひも で むすば せ まし た 。 する と 、 その ばあ さん は 、 すばやく 、 その しめ ひも を 白雪 姫 の 首 を まきつけ て 、 強く しめ まし た の で 、 息 が でき なく なっ て 、 死ん だ よう に たおれ て しまい まし た 。 「 さあ 、 これ で 、 わたし が 、 いちばん うつくしい 女 に なっ た の だ 。 」 と いっ て 、 まま母 は いそい で 、 で て いっ て しまい まし た 。 それ から ま も なく 、 日 が くれ て 、 七 人 の 小人 たち が 、 家 に かえっ て き まし た が 、 かわい がっ て い た 白雪 姫 が 、 地べた の 上 に たおれ て いる の を 見 た とき に は 、 小人 たち の おどろき よう と いっ たら あり ませ ん でし た 。 白雪 姫 は 、 まるで 死人 の よう に 、 息 も し なけれ ば 、 動き も し ませ ん でし た 。 みんな で 白雪 姫 を 地べた から 高い ところ に つれ て いき まし た 。 そして 、 のど の ところ が 、 かたく しめつけ られ て いる の を 見 て 、 小人 たち は 、 しめ ひも を 二 つ に 切っ て しまい まし た 。 する と 、 すこし 息 を し はじめ て 、 だんだん 元気 づい て き まし た 。 小人 たち は 、 どんな こと が あっ た の か を きき ます と 、 姫 は きょう あっ た 、 いっさい の こと を 話し まし た 。 「 その 小間物 売り の 女 こそ 、 鬼 の よう な 女王 に ちがい ない 。 よく 気 を つけ なさい よ 。 わたし たち が そば に い ない とき に は 、 どんな 人 だ って 、 家 に いれ ない よう に する ん です よ 。 」 と 。 わるい 女王 の 方 で は 、 家 に かえっ て くる と 、 すぐ 鏡 の 前 に いっ て 、 たずね まし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 する と 、 鏡 は 、 正直 に ま えと おなじ に 答え まし た 。 「 女王 さま 、 ここ で は 、 あなた が いちばん うつくしい 。 けれど も 、 いく つ も 山 こし た 、 七 人 の 小人 の 家 に いる 白雪 姫 は 、 まだ 千 ばい も うつくしい 。 」 と 、 この こと を 女王 さま が きい た とき に は 、 からだ じゅう の 血 が いっぺん に 、 胸 に よっ て き た か と 思う くらい おどろい て しまい まし た 。 白雪 姫 が 、 また 生きかえっ た と いう こと を 知っ た から です 。 「 だ が 、 こんど こそ は 、 おまえ を 、 ほんとう に ころし て しまう よう な こと を 工夫 し て やる ぞ 。 」 そう いっ て 、 じぶん の 知っ て いる 魔法 を つかっ て 、 一 つ の 毒 を ぬっ た 櫛 を こしらえ まし た 。 それ から 、 女王 さま は 、 みなり を かえ 、 まえ と は べつ な お ばあ さん の すがた に なっ て 、 七 つ の 山 を こえ 、 七 人 の 小人 の ところ に いっ て 、 トントン と 戸 を たたい て 、 いい まし た 。 「 よい 品物 が あり ます が 、 お 買い に なり ませ ん か 。 」 白雪 姫 は 、 中 から ちょっと 顔 を だし て 、 「 さあ 、 あっち に いっ て ちょうだい 。 だれ も 、 ここ に いれ ない こと に なっ て いる ん です から 。 」 「 で も 、 見る だけ なら 、 かまわ ない でしょう 。 」 お ばあ さん は そう いっ て 、 毒 の つい て いる 櫛 を 、 箱 から 取りだし 、 手のひら に のせ て 高く さしあげ て みせ まし た 。 ところ が 、 その 櫛 が ばか に 、 白雪 姫 の お 気 に いり まし た の で 、 その 方 に 気 を とら れ て 、 思わ ず 戸 を あけ て しまい まし た 。 そして 、 櫛 を 買う こと が きまっ た とき に 、 お ばあ さん は 、 「 で は 、 わたし が 、 ひと つ 、 いい ぐあい に 髪 を とい て あげ ましょう 。 」 と いい まし た 。 かわいそう な 白雪 姫 は 、 なん の 気 なし に 、 お ばあ さん の いう とおり に さ せ まし た 。 ところ が 、 櫛 の 歯 が 髪の毛 の あいだ に は いる か は いら ない うち に 、 おそろしい 毒 が 、 姫 の 頭 に しみこん だ もの です から 、 姫 は その ば で 気 を うしなっ て たおれ て しまい まし た 。 「 いくら 、 おまえ が きれい で も 、 こんど こそ お しまい だろう 。 」 と 、 心 の まがっ た 女 は 、 きみ の わるい 笑い を 浮かべ ながら 、 そこ を で て いっ て しまい まし た 。 けれど も 、 ちょうど いい ぐあい に 、 すぐ ゆうがた に なっ て 、 七 人 の 小人 が かえっ て き まし た 。 そして 、 白雪 姫 が 、 また 死ん だ よう に なっ て 、 地べた に たおれ て いる の を 見 て 、 すぐ まま母 の しわざ と 気づき まし た 。 それ で 、 ほうぼう 姫 の からだ を しらべ て み ます と 、 毒 の 櫛 が 見つかり まし た の で 、 それ を ひきぬき ます と 、 すぐ に 姫 は 息 を ふきかえし まし た 。 そして 、 きょう の こと を 、 すっかり 小人 たち に 話し まし た 。 小人 たち は 、 白雪 姫 に むかっ て もう いち ど 、 よく 用心 し て 、 けっして だれ が き て も 、 戸 を あけ て は いけ ない と 、 ちゅうい し まし た 。 心 の ねじけ た 女王 さま は 、 家 に かえっ て 、 鏡 の 前 に 立っ て いい まし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 する と 、 鏡 は 、 まえ と おなじ よう に に 答え まし た 。 「 女王 さま 、 ここ で は 、 あなた が いちばん うつくしい 。 けれど も 、 いく つ も 山 こし た 、 七 人 の 小人 の 家 に いる 白雪 姫 は 、 まだ 千 ばい も うつくしい 。 」 女王 さま は 、 鏡 が 、 こう いっ た の を きい た とき 、 あまり の 腹だち に 、 からだ じゅう を ブルブル と ふるわし て くやし がり まし た 。 「 白雪 姫 の やつ 、 どう し たって 、 ころさ ない で は おく もの か 。 たとえ 、 わたし の 命 が なくなっ て も 、 そう し て やる の だ 。 」 と 、 大きな 声 で いい まし た 。 それ から すぐ 、 女王 さま は 、 まだ だれ も はいっ た こと の ない 、 はなれ た ひみつ の へや に いっ て 、 そこ で 、 毒 の 上 に 毒 を ぬっ た 一 つ の リンゴ を こさえ まし た 。 その リンゴ は 、 見かけ は いかに も うつくしく て 、 白い ところ に 赤み を もっ て い て 、 一目 見る と 、 だれ で も かじりつき たく なる よう に し て あり まし た 。 けれど も 、 その 一 きれ で も たべよう もの なら 、 それ こそ 、 たちどころ に 死ん で しまう と いう 、 おそろしい リンゴ でし た 。 さて 、 リンゴ が 、 すっかり できあがり ます と 、 顔 を 黒く ぬっ て 、 百 ｜ 姓 の おかみ さん の ふう を し て 、 七 つ の 山 を こし て 、 七 人 の 小人 の 家 へ いき まし た 。 そして 、 戸 を トントン と たたき ます と 、 白雪 姫 が 、 窓 から 頭 を だし て 、 「 七 人 の 小人 が 、 いけ ない と いい まし た から 、 わたし は 、 だれ も 中 に いれる わけ に は いき ませ ん 。 」 と いい まし た 。 「 いいえ 、 はいら なく て も いい ん です よ 。 わたし は ね 、 いま リンゴ を すて て しまおう か と 思っ て いる ところ な の で 、 おまえ さん に も 、 ひと つ あげよう か と 思っ て ね 。 」 と 、 百 ｜ 姓 の 女 は いい まし た 。 「 いいえ 、 わたし は どんな もの で も 、 人 から もらっ て は いけ ない の よ 。 」 と 、 白雪 姫 は ことわり まし た 。 「 おまえ さん は 、 毒 で も はいっ て いる と 思い なさる の か ね 。 まあ 、 ごらん なさい 。 この とおり 、 二 つ に 切っ て 、 半分 は わたし が たべ ましょう 。 よく うれ た 赤い 方 を 、 おまえ さん お あがり なさい 。 」 と いい まし た 。 その リンゴ は 、 たいへん じょうず に 、 こしらえ て あり まし て 、 赤い 方 の がわ だけ に 、 毒 が はいっ て い まし た 。 白雪 姫 は 、 百姓 の おかみ さん が 、 さも うま そう に たべ て いる の を 見 ます と 、 その きれい な リンゴ が ほしく て たまら なく なり まし た 。 それ で 、 つい なん の 気 なし に 手 を だし て 、 毒 の はいっ て いる 方 の 半分 を 受けとっ て しまい まし た 。 けれど も 、 一 か じり 口 に いれる か いれ ない うち に 、 バッタリ と たおれ 、 その まま 息 が たえ て しまい まし た 。 する と 、 女王 さま は 、 その ようす を おそろしい 目つき で ながめ て 、 さも うれし そう に 、 大きな 声 で 笑い ながら 、 「 雪 の よう に 白く 、 血 の よう に 赤く 、 こく たん の よう に 黒い やつ 、 こんど こそ は 、 小人 たち だ って 、 助ける こと は でき まい 。 」 と いい まし た 。 そして 、 大いそぎ で 家 に かえり ます と 、 まず 鏡 の ところ に かけつけ て たずね まし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 する と 、 とうとう 鏡 が 答え まし た 。 「 女王 さま 、 お 国 で いちばん 、 あなた が うつくしい 。 」 これ で 、 女王 さま の 、 ねたみ ぶかい 心 も 、 やっと しずめる こと が でき て 、 ほんとう に おちつい た 気もち に なり まし た 。 ゆうがた に なっ て 、 小人 たち は 、 家 に かえっ て き まし た が 、 さあ たいへん 、 こんど も 、 また 白雪 姫 が 、 地べた に ころがっ て 、 たおれ て いる で は あり ませ ん か 。 びっくり し て 、 かけよっ て みれ ば 、 もう 姫 の 口 から は 息 一 つ すら し て い ませ ん 。 かわいそう に 死ん で 、 もう ひえ きっ て しまっ て いる の でし た 。 小人 たち は 、 お 姫 さま を 、 高い ところ に はこん で いっ て 、 なに か 毒 に なる もの は あり は し ない か と 、 さがし て み たり 、 ひも を とい たり 、 髪の毛 を すい たり 、 水 や 、 お 酒 で 、 よく あらっ て み たり し まし た が 、 なん の 役 に も たち ませ ん でし た 。 みんな で かわい がっ て い た こども は 、 こう し て ほんとう に 死ん で しまっ て 、 ふたたび 生きかえり ませ ん でし た 。 小人 たち は 、 白雪 姫 の からだ を 、 一 つ の 棺 の 上 に のせ まし た 。 そして 、 七 人 の 者 が 、 のこら ず その まわり に すわっ て 、 三 日 三 晩 泣きくらし まし た 。 それ から 、 姫 を うずめよう と 思い まし た が 、 なにしろ 姫 は まだ 生き て い た その まま で 、 いきいき と 顔色 も 赤く 、 かわいらしく 、 きれい な もの です から 、 小人 たち は 、 「 まあ 見ろ よ 。 これ を 、 あの まっ黒い 土 の 中 に 、 うめる こと なんか できる もの か 。 」 そう いっ て 、 外 から 中 が 見 られる ガラス の 棺 を つくり 、 その 中 に 姫 の からだ を ねかせ 、 その 上 に 金 文字 で 白雪 姫 と いう 名 を 書き 、 王 さま の お 姫 さま で ある と いう こと も 、 書きそえ て おき まし た 。 それ から 、 みんな で 、 棺 を 山 の 上 に はこび あげ 、 七 人 の うち の ひとり が 、 いつ で も 、 その そば に い て 番 を する こと に なり まし た 。 する と 、 鳥 や 、 けだもの まで が 、 そこ に やっ て き て 、 白雪 姫 の こと を 泣き かなしむ の でし た 。 いちばん はじめ に き た の は 、 フクロウ で 、 その つぎ が カラス 、 いちばん お しまい に ハト が き まし た 。 さて 、 白雪 姫 は 、 ながい ながい あいだ 棺 の 中 に よこ に なっ て い まし た が 、 その からだ は 、 すこし も かわら ず 、 まるで 眠っ て いる よう に しか 見え ませ ん でし た 。 お 姫 さま は 、 まだ 雪 の よう に 白く 、 血 の よう に 赤く 、 こく たん の よう に 黒い 髪の毛 を し て い まし た 。 する と 、 その うち 、 ある 日 の こと 、 ひとり の 王子 が 、 森 の 中 に まよいこん で 、 七 人 の 小人 の 家 に き て 、 一 晩 とまり まし た 。 王子 は 、 ふと 山 の 上 に き て 、 ガラス の 棺 に 目 を とめ まし た 。 近よっ て のぞき ます と 、 じつ に うつくしい うつくしい 少女 の からだ が はいっ て い ます 。 しばらく われ を わすれ て 見とれ て い まし た 王子 は 、 棺 の 上 に 金 文字 で 書い て ある ことば を よみ 、 すぐ 小人 たち に 、 「 この 棺 を 、 わたし に ゆずっ て くれ ませ ん か 。 その かわり わたし は 、 なん で も 、 おまえ さん たち の ほしい と 思う もの を やる から 。 」 と いわ れ まし た 。 けれど も 、 小人 たち は 、 「 たとえ わたし たち は 、 世界 じゅう の お 金 を 、 みんな いただい て も 、 これ ばかり は さしあげ られ ませ ん 。 」 と お 答え し まし た 。 「 そう だ 、 これ に かわる お 礼 なんぞ ある もん じゃあ ない 。 だ が わたし は 、 白雪 姫 を 見 ない で は 、 もう 生き て い られ ない 。 お 礼 なぞ し ない から 、 ただ ください 。 わたし の 生き て いる あいだ は 、 白雪 姫 を うやまい 、 きっと そまつ に は し ない から 。 」 王子 は おり いっ て お たのみ に なり まし た 。 王子 が 、 こんな に まで おっしゃる の で 、 気だて の よい 小人 たち は 、 王子 の 心もち を 、 気のどく に 思っ て 、 その 棺 を さしあげる こと に し まし た 。 王子 は 、 それ を 、 家来 たち に めいじ て 、 肩 に かつい で はこば せ まし た 。 ところ が 、 ま も なく 、 家来 の ひとり が 、 一 本 の 木 に つまずき まし た 。 で 、 棺 が ゆれ た ひょうし に 、 白雪 姫 が かみ切っ た 毒 の リンゴ の 一 きれ が 、 のど から とびだし た もの です 。 する と 、 ま も なく 、 お 姫 さま は 目 を パッチリ 見ひらい て 、 棺 の ふた を もちあげ て 、 起きあがっ て き まし た 。 そして 元気 づい て 、 「 おや まあ 、 わたし は 、 どこ に いる ん でしょう 。 」 と いい まし た 。 それ を きい た 王子 の よろこび は たとえよう も あり ませ ん でし た 。 「 わたし の そば に いる ん です よ 。 」 と いっ て 、 いま まで あっ た こと を お 話し に なっ て 、 その あと から 、 「 わたし は 、 あなた が 世界 じ ゅうのなにものよりもかわいいのです 。 さあ 、 わたし の お とう さん の お 城 へ いっしょ に いき ましょう 。 そして あなた は 、 わたし の お 嫁 さん に なっ て ください 。 」 と いわ れ まし た 。 そこ で 、 白雪 姫 も しょうち し て 、 王子 と いっしょ に お 城 に いき まし た 。 そして 、 ふたり の ご こんれい は 、 できる だけ りっぱ に 、 さかん に いわわ れる こと に なり まし た 。 けれど も 、 この お いわい の 式 に は 、 白雪 姫 の まま母 で ある 女王 さま も まねか れる こと に なり まし た 。 女王 さま は 、 わかい 花嫁 が 白雪 姫 だ と は 知り ませ ん でし た 。 女王 さま は うつくしい 着物 を き て しまっ た とき に 、 鏡 の 前 に いっ て 、 たずね まし た 。 「 鏡 や 、 鏡 、 壁 に かかっ て いる 鏡 よ 。 国 じゅう で 、 だれ が いちばん うつくしい か 、 いっ て お くれ 。 」 鏡 は 答え て いい まし た 。 「 女王 さま 、 ここ で は 、 あなた が いちばん うつくしい 。 けれど も 、 わかい 女王 さま は 、 千 ばい も うつくしい 。 」 これ を きい た わるい 女王 さま は 、 腹 を たて まい こと か 、 のろい の ことば を つぎつぎ に あびせかけ まし た 。 そして 、 気 に なっ て 気 に なっ て 、 どう し て よい か 、 わから ない くらい でし た 。 女王 さま は 、 はじめ の うち は 、 もう ご こんれい の 式 に は いく の を やめよう か と 思い まし た けれど も 、 それ で も 、 じぶん で でかけ て いっ て 、 その わかい 女王 さま を 見 ない で は 、 とても 、 安心 でき ませ ん でし た 。 女王 さま は 、 まねか れ た ご 殿 に はいり まし た 。 そして 、 ふと 見れ ば 、 わかい 女王 に なる 人 と は 白雪 姫 で は あり ませ ん か 。 女王 は おそろし さ で 、 そこ に 立ちすくん だ まま 動く こと が でき なく なり まし た 。 けれど も 、 その とき は 、 もう 人々 が まえ から 石炭 の 火 の 上 に 、 鉄 で つくっ た うわ ぐつ を のせ て おき まし た の が 、 まっ赤 に やけ て き まし た の で 、 それ を 火ばし で へや の 中 に 持っ て き て 、 わるい 女王 さま の 前 に おき まし た 。 そして 、 むりやり 女王 さま に 、 その まっ赤 に やけ た くつ を はか せ て 、 たおれ て 死ぬ まで おどら せ まし た 。 
