2013年1･2月号

        遊んでみよう：    

　トラ技ジュニア今月の注目記事「初めてのHTML5ゲーム・プログラミング」のサブタイトルに誤解を招く表現がありました．

　「スマホで書いてブラウザに放り込むだけ」について，プログラム自体はスマホのブラウザでも実行可能ですが，スマホ上でプログラムを入力するのは必要なアプリケーションをインストールしたり，セキュリティ上の理由からその実行には煩雑な手順が必要となる場合があるため入門記事としてはふさわしくありません．

　スマホで動作させる場合はパソコン上で作成・実験したものをウェブ・サーバあるいはブラウザが起動できるファイラ・アプリケーションに転送して動作させてください．

　サブタイトルは編集部で付けたものでした．誤解を招く表現があったこと，お詫びいたします．