第27回

〜対談編〜

今回のゲストのプロフィール

 山本 修作
(やまもと・しゅうさく）

 1966年大阪生まれ．半導体企業に6年間勤務した後，EDA業界へ転身．1997年より大手EDAベンダの米国本社に勤務．

ツールの能力を引き出すには？

前に述べたように，最初の仕事はCADの開発ではなく，CMOSの論理回路図からチップのレイアウトをするのが毎日の仕事で，2交代制でやっていました．回路はすべてできあがっているので，設計らしいことはほとんどありませんでした．しかし今から考えると，最近はレイアウトからシステムまですべてやっている人が少なくなっているので，良い経験になったと感じています．

私も最終的にはOSまで扱う仕事をやったのですが，もとは半導体プロセスやCPUが専門でした．

その次のプロジェクトが，セルベースやゲートアレイの自動配置配線ツールを社内で立ち上げる仕事でした．会社では全自動では使っていなかったので，設計者に自動で使える環境を立ち上げるプロジェクトでした．また，その後はいろいろなEDAツールを立ち上げる仕事をしました．さまざまなツールの評価をしたり，インターフェースに必要なプログラムを作ったりで，このときはけっこう楽しかった．しかしだんだん仕事をやっていくなかで，ある大事なことに気づきました．それまで社内の設計者達は，ツールの役割は手動のところを助けるぐらいにしか考えておらず，いろいろと無理が出てきたのです．

無理というと？

各ツールは，ある設計手法や環境を想定して作ってあるわけで，その手法や環境を導入しなければツールの最高のパフォーマンスを引き出せないということです．いままでの設計手法にツールを合わせようとすると，無理が出てくるわけです．

私にも似たような話があります．10年以上前の話ですが，シリコンバレーにあるASIC会社の東京デザインセンタの仕事をしたときでした．日本での初めてのプロジェクトだったのですが，以前作ったチップを1チップ化するプロジェクトでした．顧客は日本の大手メーカーです．共同設計ということで，私がツールの環境の設定や説明をすることになっていました．この顧客エンジニアは，回路図とテストパターンを紙のコーディングシートでもってきました．まず，回路図を忠実に入力するため，若い女性のCADオペレータを連れてきました．そして彼女をワークステーションの前に座らせ，顧客エンジニアはその後ろに座って回路図の座標を口で言うのです−−“アンドゲート10番，出力，インバータ32番，入力，結線…” これを女性が入れていくわけです．かなり読みにくい，階層なしの回路図ができあがりつつありました．まあ，お客さんだから我慢して見ていたのですが，4日目ぐらいには見ていられなくなって，このツールは，階層的に回路図を入れていって少しずつシミュレーションしていけば全体ができあがるということを何度も説明しました．しかし，顧客エンジニアは“会社の方針云々でこういう風に回路図を入力しなければならない…”との回答でした．テストベクタもパソコンのファイルなどの電子的なデータでもらえないか？と再三聞いたのですが，これまた“フロッピー類は，社内持ち出し禁止だからだめ”が回答でした．

うCADオペレータとはデジタイザの雰囲気丸出しですね（笑）！トニーさんの会社のツールを理解せず，いままでのやり方で設計しようとしていたのですね．そしてどうなったのですか？

結局，この調子では間に合わなくなるし，できた回路図も意味不明に近くなるので，回路図もテストパターンも入れ直しで我々が泣く泣く全部引き受けました．シリコンバレーにいる上司にこのことを報告したら，信じてもらえませんでした．

スムーズに渡米して仕事をするには？

さて本題に入りますが，こちらに来られて2年目ですよね．日本のエンジニアでこちらに来たい人から相談をよく受けるのですが，経験者として何か良いアドバイスはありますか？

一般に，日本のエンジニアのスキルは，こちらで十分に通用すると思います．ただし，こちらのエンジニアはキャリアプランをしっかりもっているし，スキルのアップグレードも自発的にどんどん行うので，そういう回転の早いところで仕事をする覚悟が必要でしょう．あとは，生活面などで調整することがたくさんあるので，上手にこなしていく必要があります．たとえば，水道やガスの支払いを見ても，日本とシステムがかなり違うし，銀行の明細でさえもときどきエラーがあります．いきなり“アメリカに行ってエンジニアとして生活するぞ〜”では，済みません．あと困るのは，“とりあえず行けば何とかなる”ですね．

日本人コミュニティの必要性と
子供の教育

こちらに来てカルチャーショックとかはありましたか？

家族のケアはたいせつですね．山本さんのお宅はお子さんが小さいので，英語とかをすぐに受け入れるでしょうね．ただし，子供のほうが英語の上達が早く，気づかないうちに子供達だけで英語の会話になっている家族がたくさんありますね．子供が英語で口答えするんですよ．そして両親は，何を言っているのかわからない…．言葉以外にもカルチャーを消化するスピードは子供のほうが早く，家庭内での文化圏がきれいに分かれてしまうんですよね．まあ，日本人家族だけの問題ではなく，アメリカ移民家族共通の問題ですが…．また，奥様も新しいものとかに興味をもたれるほうで，うまくいっているのではないですか？  

どういうところですか？

う〜ん，なかなか面白い観察ですね． それでは山本さんのお子さん達も，シリコンバレーのスタートアップ設立者の予備軍ですね！

トニー・チン　htchin@attglobal.net
WinHawk　Consulting