ボーランド，Kylix 3日本語版とDelphi 7 Studio日本語版を発表

　ボーランド(株)により，Borland Kylix 3日本語版とBorland Delphi 7 Studio日本語版の発売に関する記者発表会が開催された．

　Kylix 3は，Linuxで従来のDelphiに加え，C/C++での開発を可能にするビジュアル開発ツール．ライブラリとしてCLX(クリックス)を採用し，Windows用ビジュアル開発ツールBorland DelphiおよびBorland C++ Builderと互換性があるため，Windows/Linux両対応のアプリケーションを容易に作成することが可能だ．

　Delphi 7 StuidioはMicrosoft .NETフレームワークへの移行を視野に入れたバージョンアップ．Migration Kit for .NET(英語版)が同梱されているほか，Microsoft .NET CILコンパイラのプレビュー版も同梱している．

● Borlandのビジョンと現状

アジア太平洋地域担当副社長，Julian Quinn氏

　会場では，ボーランドアジア太平洋地域担当副社長，Julian Quinn氏により同社のビジョンについて語られた．氏によるキーメッセージは3つ--ボーランドは明確なビジョンをもっていること，そしてすでに多くの製品をマーケットに出荷しているという事実，顧客を成功に導くための多くの人材を持っている事実．

　また，アジアの多くのIT関連企業が縮小傾向にある現在においても，同社は拡大傾向にあるということと強調した．

　そして同社の戦略として，Windows/UNIX/Linuxなどの複数のプラットホームにおいて，各プラットホーム特有のソフトウェア環境に囲い込まれることなく，Borland製品を用いることによりこれら複数のプラットホームに統一的な環境を構築できることを目標としているとも語った．

● Borland Kylix 3日本語版

　KylixはLinuxをプラットホームとしたビジュアル開発ツール．従来のKylixでは言語としてDelphiをサポートしていたが，今回のバージョンアップでC/C++に対応した．C/C++は開発者数も多く，Kylixでのサポートも期待されていたことから，ユーザー待望のバージョンアップといえる．

Kylix 3でC++を用いてプログラミングしているようす

　Windows/Linuxでのクロスプラットホーム対応も重視されており，Delphi 6/7，C++ Builder 6とソースレベルでの互換性がある(ただし文字セットなど，OS自身の差異を除く)．

　また，Kylix 3はBorland dbExpressによるデータベースへのアクセスが可能である．今回，従来のBorland InterBase，IBM DB2，MySQL，PostgreSQLに加え，Oracle 9i，Informix SEへの対応も強化された．さらにBorland VisiBroker 4.5 for Kylix 3を搭載し，Borland Enterprise Serverに対応した開発も可能である．

　C/C++コンパイラのGCCとの互換性に関しては，「Kylixの製品としての位置づけとして，RADによるアプリケーションの開発を目的としている」とのことから，ANSI/ISOには高いレベルで準拠しているものの，低レベルのアプリケーション開発をメインとしてはいないとの回答が得られた．具体的にはインラインアセンブラをサポートしていないことが挙げられた．

　価格はEnterprise版が￥240,000，Professional版が￥68,000(ともに税別)で9月26日に発売予定．また，GPL準拠のオープンソースソフトウェア開発者向けにOpen Editionも公開される予定だ．公開は製品版と同じ時期を予定しているとのこと．

● Borland Delphi 7 Studio日本語版

Delphi 7 Studioに付属するModelMaker

　さらにEnterprise版/Professional版には，Kylix 3(Delphi言語版)も同梱され，Linuxにおけるクロスプラットホーム環境での開発も可能になる．

　価格はEnterprise版が￥360,000，Professional版が￥68,000，Personal版が￥10,000(すべて税別)で9月26日に発売予定．

Engineering Life in Silicon Valley　第79回　フリー・エンジニアという仕事（第一部）
移り気な情報工学 第36回　時代間通信アーキテクチャ
フリーソフトウェア徹底活用講座 第14回　GCC2.95から追加変更のあったオプションの補足と検証（その3）

◆フリーソフトウェア徹底活用講座
第13回　続々・GCC2.95から追加変更のあったオプションの補足と検証
第12回　続・GCC2.95から追加変更のあったオプションの補足と検証
第11回　GCC2.95から追加変更のあったオプションの補足と検証
第10回　続・C99規格についての説明と検証
第9回　C99規格についての説明と検証
第8回　C言語におけるGCCの拡張機能（3）
第7回　C言語におけるGCCの拡張機能（2）
第6回　GCCのインストールとC言語におけるGCCの拡張機能
第5回　続・C言語をコンパイルする際に指定するオプション
第4回　C言語をコンパイルする際に指定するオプション
第3回　GCCのC言語最適化以外のオプション
第2回　GCCの最適化オプション ――Cとアセンブラの比較
第1回　GCCの最適化オプション

◆移り気な情報工学
第36回　ITもの作りの原点
第35回　ビットの化石
第34回　ユビキタスなエネルギー
第33回　ロゼッタストーンとWWW
第32回　情報家電のリテラシー
第31回　草の根グリッドの心理学
第30回　自分自身を語るオブジェクト指向「物」
第29回　電子キットから始まるエレクトロニクス
第28回　映画に見る，できそうでできないIT
第27回　ITも歴史を学ぶ時代
第26回　1テラバイトで作る完全なる記憶
第25回　日本はそんなにIT環境の悪い国なのか
第24回　10年後にも生きている技術の法則
第23回　ITなギズモ
第22回　ブロードバンドネットワークに関する三つの質問

◆Engineering Life in Silicon Valley
第78回　インドに流れ出るシリコンバレーエンジニアの仕事
第77回　エンジニア達の健康管理・健康への努力（第二部）
第76回　エンジニア達の健康管理・なぜエンジニア達は太る？（第一部）
第75回　ユーザーインターフェースのスペシャリスト（第二部）
第74回　ユーザーインターフェースのスペシャリスト（第一部）
第73回　放浪の旅を経てエンジニアに……
第72回　凄腕女性エンジニアリングマネージャ（第二部）
第71回　凄腕女性エンジニアリングマネージャ（第一部）
第70回　ビジネススキルを修行しながらエンジニアを続ける
第69回　専門分野の第一線で活躍するエンジニア
第68回　シリコンバレーに夫婦で出向（第二部）
第67回　シリコンバレーに夫婦で出向（第一部）
第66回　目に見えないシリコンバレーの成功要因
第65回　起業・独立のステップ
第64回　インターネットバブルの前と後の比較
第63回　日本でシリコンバレースタートアップを体験する（第四部）
第62回　日本でシリコンバレースタートアップを体験する（第三部）
第61回　日本でシリコンバレースタートアップを体験する（第二部）
第60回　日本でシリコンバレースタートアップを体験する（第一部）

◆フジワラヒロタツの現場検証
第72回　現場検証，最後の挨拶
第71回　マイブーム
第70回　OSぼやき放談
第69回　技術者生存戦略
第68回　読書案内(2)
第67回　周期
第66回　歳を重ねるということ
第65回　雑誌いろいろ
第64回　となりの芝生は
第63回　夏休み
第62回　雑用三昧
第61回　ドリームウェア
第60回　再び人月の神話
第59回　300回目の昔語り
第58回　温泉紀行
第57回　人材ジャンク
第56回　知らない強さ
第55回　プレゼン現場にて